면도하다, 털을 밀다
To cut the hair off one's face or body using a razor or electric shaver.
예문:
"He decided to shave his head completely before starting chemotherapy."
"I usually shave every other day to avoid skin irritation."
"The barber carefully shaved the back of the client's neck."
표면 깎다, 얇게 저미다
To cut or scrape a thin layer or slice from the surface of an object, often wood or food.
예문:
"Use a vegetable peeler to shave thin ribbons of cucumber for the salad."
"The carpenter had to shave off a millimeter from the door frame so the door would close properly."
스치다, 아슬히 지나다
To pass extremely close to something, often narrowly avoiding contact or collision.
예문:
"The baseball shaved the outside corner of the plate, resulting in a strike."
"The speeding car shaved the curb as it rounded the tight bend."
값을 깎다, 줄이다
To reduce a price, cost, time, or amount by a small margin.
예문:
"We managed to shave ten minutes off our commute time by taking the new bypass."
"The company had to shave its operating costs to remain competitive in the market."
면도, 털 깎기
The act or result of cutting hair, especially facial hair, with a razor.
예문:
"He prefers a traditional wet shave using a brush and shaving cream."
"After his morning shave, his skin felt smooth and refreshed."
구사일생, 아슬한 모면
A situation in which one narrowly avoids danger or disaster; a near miss. (Usually preceded by 'close' or 'narrow').
예문:
"Driving through the blizzard was a close shave, but we made it home safely."
"The cyclist had a narrow shave when a car suddenly pulled out in front of him."