섬세함, 정교함, 고움
The quality of being fine, intricate, or beautifully detailed in texture or appearance.
예문:
"The lace veil was woven with such delicacy that it looked like a spider's web."
"The artist captured the delicacy of the flower petals with soft brushstrokes."
연약함, 허약함, 가냘픔
A state of being physically weak, fragile, or easily susceptible to illness.
예문:
"Due to her constitutional delicacy, she had to avoid strenuous physical activities."
"The delicacy of the ancient manuscript meant it could only be handled with gloves."
세심함, 배려, 신중함
Sensitivity and thoughtfulness in dealing with others or handling difficult situations.
예문:
"The diplomat handled the sensitive negotiations with great delicacy and poise."
"He lacked the delicacy to realize that his comments were hurtful to the grieving family."
미묘함, 까다로움, 민감성
The quality of a situation that requires careful handling because it is sensitive or problematic.
예문:
"Given the delicacy of the political climate, the president chose his words very carefully."
"The manager understood the delicacy of the merger and kept the details confidential."
정밀도, 감도, 예민함
The degree of precision or sensitivity shown by a measuring instrument or a person's perception.
예문:
"The delicacy of the seismic sensors allowed them to detect even the smallest tremors."
"A professional taster must maintain a certain delicacy of palate to distinguish subtle flavors."
별미, 진미, 산해진미
A rare, expensive, or highly prized food item that is considered a special treat.
예문:
"Smoked salmon was once considered a rare delicacy reserved for special occasions."
"Local markets offer various regional delicacies that tourists are eager to try."