쓸어 넘기다, 긁다
To move one's finger across a touchscreen or to pass a card through an electronic reader.
예문:
"You can swipe left to dismiss the notification from your screen."
"The customer had to swipe her credit card three times before the machine read it."
후려치다, 휘두르다
To hit or try to hit something with a wide, swinging movement.
예문:
"The kitten swiped at the dangling yarn with its tiny paws."
"He swiped the bat with all his might but missed the ball completely."
슬쩍하다, 훔치다
To steal something, especially something small or of little value.
예문:
"I think someone swiped my pen while I was away from my desk."
"The kids tried to swipe some cookies from the jar before dinner."
비난, 독설
A critical or insulting remark aimed at someone or something.
예문:
"The comedian took a swipe at the local government during his opening monologue."
"Her latest blog post was a thinly veiled swipe at her former employer."