찌르다, 쑤시다
To jab or prod someone or something, especially with a finger or a pointed object.
예문:
"The child poked the balloon with a sharp stick."
"She poked him in the shoulder to wake him up."
내밀다, 쑥 내밀다
To thrust or push something in a specific direction.
예문:
"He poked his umbrella through the gap in the fence."
"The turtle poked its head out of the shell."
불 돋우다
To stir or prod a fire with a tool to make it burn more fiercely.
예문:
"I poked the logs in the fireplace to restart the flame."
"She used a metal rod to poke the glowing coals."
알림 주다, 콕 찌르다
To attract someone's attention on a social networking site by sending a specific notification.
예문:
"He poked her on the app to see if she was online."
"You can poke your friends to send a quick greeting."
툭 튀다, 보이다
To protrude or become visible from behind or under something.
예문:
"The peaks of the mountains were poking through the clouds."
"A small weed was poking out from the crack in the sidewalk."
간섭하다, 캐묻다
To interfere or pry into other people's business or private affairs.
예문:
"You shouldn't poke into things that don't concern you."
"The journalist was poking around for a scandal."
찌르기, 쑤시기
An act of prodding or jabbing with a finger or object.
예문:
"She gave the dough a quick poke to see if it had risen."
"A sharp poke in the back made him jump."
포케, 생선 요리
A Hawaiian dish consisting of diced raw fish marinated with various seasonings.
예문:
"This restaurant serves the best salmon poke in the city."
"I prefer my poke with extra seaweed and ginger."
자루, 주머니
A bag or small sack, often used in regional dialects.
예문:
"He emptied the small poke of grain into the feeder."
"The merchant handed her a poke of spices."