감사하다, 고마워하다, 사의를 표하다
Express gratitude to (someone), especially by saying “Thank you.”
예문:
"She thanked the host profusely for the wonderful evening and delicious food."
"I must thank my parents for their unwavering support throughout my career."
"Don't forget to thank the driver when you get off the bus."
(비꼬는 투로) ~탓으로 돌리다, ~때문이다
Used ironically or sarcastically to assign blame or responsibility for an undesirable outcome (often used in the structure 'have someone/something to thank for').
예문:
"You can thank your own procrastination for missing the application deadline."
"We have the sudden storm to thank for the cancellation of the outdoor concert."
감사, 사의, 고맙다는 말
An expression of gratitude; a polite acknowledgment of a gift or service (usually used in the plural form 'thanks').
예문:
"Please accept my sincere thanks for your generous donation."
"He nodded his thanks and quickly rushed out the door."
"Many thanks for helping me move all these heavy boxes yesterday."