가닥, 올, 줄
A single thin length of something such as thread, fiber, wire, or hair; also used to refer to a string of beads or pearls.
예문:
"She carefully separated a single strand of silk thread from the spool."
"The cable was damaged when several copper strands broke."
"She wore a beautiful strand of pearls around her neck for the formal event."
요소, 맥락, 부분
An element or component that forms part of a complex whole, such as a story, argument, or ideology.
예문:
"We must analyze the various political strands woven into the novel's plot."
"Several conflicting strands of thought emerged during the debate on climate policy."
좌초시키다, 물가에 남기다
To drive or leave (a boat, sailor, or sea creature) aground on a shore or in shallow water.
예문:
"The strong currents caused the small fishing vessel to strand near the rocky coastline."
"A large whale was found stranded on the beach after the high tide receded."
오도 가도 못하게 하다, 발이 묶이다
To leave someone in a helpless or difficult situation from which they cannot easily leave, often due to lack of transport or assistance.
예문:
"The sudden cancellation of all flights stranded thousands of travelers at the airport."
"They were stranded overnight when their car broke down miles from the nearest town."
"If you forget your wallet, you might find yourself stranded without bus fare."