밧줄, 로프, 새끼
A length of strong, thick cord or cable made by twisting together strands of fiber or wire, used for pulling, tying, or climbing.
예문:
"We used a thick nylon rope to secure the boat to the dock during the storm."
"The climbers checked the condition of their safety ropes before ascending the sheer cliff face."
"He learned how to tie several essential knots using just a piece of rope."
한꿰미, 한두름, 진주줄
A string or chain of objects, such as pearls, onions, or garlic bulbs, threaded together.
예문:
"She wore a long rope of pearls that reached below her waist, complementing her evening gown."
"The farmer hung a rope of garlic bulbs in the pantry to dry for the winter."
요령, 비결, 내막
The established procedures, techniques, or necessary knowledge required for a particular job or activity (used primarily in the phrase 'the ropes').
예문:
"It took the new intern a few weeks to learn the ropes of the accounting department."
"The manager offered to show the new employee the ropes during her first week on the job."
묶다, 동이다, 붙들어매다
To catch, fasten, or secure something using a rope.
예문:
"The cowboys roped the stray calf and gently guided it back toward the herd."
"They roped the heavy equipment onto the roof of the vehicle before starting the long journey."
둘러막다, 새끼줄치다, 출입금지하다
To enclose or separate an area with a rope or tape, often to restrict access (usually followed by 'off').
예문:
"Police quickly roped off the crash site to preserve evidence and keep onlookers away."
"We had to rope off the section of the garden where the new seeds were planted to protect them from pets."