따르다, 붓다, 제공하다
To cause a liquid or granular substance to flow from a container into a receptacle or onto a surface.
예문:
"She carefully poured the hot sauce over the noodles."
"Can you pour me a glass of water, please?"
"The bartender poured the beer slowly to avoid too much foam."
흐르다, 쏟아지다, 분출하다
(Of a liquid, smoke, or other substance) to flow rapidly and continuously in a steady stream.
예문:
"Black smoke poured out of the chimney after the fire started."
"Sweat poured down his face as he finished the marathon."
"The molten metal poured into the mold during the casting process."
폭우, 억수, 쏟아지다
(Of rain) to fall heavily and continuously; to rain cats and dogs.
예문:
"We had to cancel the picnic because it started pouring right after lunch."
"It has been pouring all morning, so the roads are flooded."
"Make sure to close the windows before it pours down tonight."
쇄도하다, 몰려들다, 밀려오다
(Of people or things) to move or arrive continuously and in large numbers.
예문:
"After the concert ended, the crowd poured out of the stadium gates."
"Applications for the new grant poured in immediately after the deadline announcement."
"Tourists poured into the city center during the holiday weekend."
쏟아붓다, 퍼붓다, 토로하다
To direct a large amount of effort, emotion, or resources (like money) continuously toward something; to express feelings unrestrainedly.
예문:
"The company continues to pour millions into developing sustainable energy solutions."
"She poured out her heart to her best friend about her recent struggles."
"He poured all his creative energy into finishing the final chapter of the novel."
폭우, 호우
A heavy, continuous fall of rain; a downpour.
예문:
"We were caught in a sudden pour and got completely soaked."
"The weather forecast predicted a heavy pour lasting through the night."
"After the pour subsided, the streets were covered in debris."