꿰뚫다, 관통하다, 찔러넣다
(Of a sharp pointed object) to go into or through something, often forcefully.
예문:
"The needle easily pierced the thick fabric, leaving a small hole."
"The ancient spearhead was designed to pierce the enemy's protective leather armor."
구멍뚫다, 피어싱하다, 천공하다
To make a hole in something, especially a part of the body (like the ear or nose) for wearing jewelry.
예문:
"She decided to pierce her cartilage after years of only having her earlobes done."
"We need a special drill bit to pierce the metal sheet for the screws."
돌파하다, 뚫고가다
To force or cut a way through a barrier, obstacle, or defensive line.
예문:
"The tank division managed to pierce the enemy's heavily fortified front line."
"Explorers had to pierce the dense jungle growth to reach the hidden temple."
사무치다, 뼈저리다, 깊이찌르다
(Of cold, pain, or emotion) to affect someone deeply or intensely, causing discomfort or anguish.
예문:
"The bitter wind pierced his thin coat, chilling him instantly to the bone."
"Her sudden betrayal pierced his heart with unexpected pain."
정적깨다, 뚫고나오다
(Of a sound or light) to suddenly break through silence, darkness, or a dense medium.
예문:
"A single beam of sunlight pierced the heavy morning fog, illuminating the path."
"The siren's high-pitched shriek pierced the quiet night, signaling an emergency."
간파하다, 통찰하다, 꿰뚫어보다
To see through or understand something complex, hidden, or mysterious; to discern the truth.
예문:
"The detective was able to pierce the suspect's elaborate web of lies and find the truth."
"It took a brilliant mind to pierce the complexity of the ancient philosophical text."