소년, 젊은이.
A boy or young man. Used informally, sometimes as a form of address.
예문:
"When I was a young lad, we used to play football in the street until dark."
""Hurry up, lad, we haven't got all day!" shouted the farmer."
남자 동료, 친구, 사내.
A man, especially when referring to a group of male friends or colleagues (often used in the plural 'the lads').
예문:
"He's going out with the lads tonight to watch the match at the pub."
"We had a great time working together; they were a good bunch of lads."
난봉꾼, 대담한 녀석.
A young man known for being boisterous, often engaging in reckless or promiscuous behavior; a rake or troublemaker.
예문:
"Mark was a bit of a lad in his youth, always chasing women and getting into scrapes."
"His parents worried that he was becoming a wild lad, staying out late every weekend."
마부, 마굿간 일꾼.
A person, regardless of age or gender, employed to look after horses in a stable; a groom or stable hand.
예문:
"The stable lad carefully brushed down the prize-winning racehorse after the morning exercise."
"She decided to work as a lad at the local riding school to gain experience with horses."