마구 자르다; 난도질하다
To cut roughly or irregularly with heavy blows, often using an axe or cleaver.
예문:
"The lumberjack had to hack through the thick undergrowth to clear a path."
"He hacked the old tree stump into smaller pieces using an axe."
"If you hack at the meat with a dull knife, you will ruin the presentation."
불법 침입하다; 해킹하다
To use a computer to gain unauthorized access to data in a system or network.
예문:
"The group attempted to hack into the government database to steal classified information."
"She learned how to ethically hack systems to identify vulnerabilities."
"A foreign entity was suspected of hacking the company's servers last night."
감당하다; 해내다
To manage or cope with a difficult situation or task, often used in the phrase 'can't hack it'.
예문:
"After working 16 hours straight, I just couldn't hack it anymore and went home."
"She found the new training regimen too intense and admitted she couldn't hack the pace."
"If you want to succeed in this industry, you have to be able to hack the pressure."
하청 작가; 평범한 문필가
A writer, journalist, or artist who produces dull, unoriginal, or routine work, often for hire or low pay.
예문:
"The editor dismissed the article, claiming it was written by a tired old hack."
"He was tired of being a political hack, constantly writing speeches he didn't believe in."
"Despite his talent, he remained a hack scriptwriter, churning out low-budget movie plots."
택시; 전세차
A taxicab.
예문:
"We hailed a hack outside the station to take us to the hotel."
"The driver of the hack knew all the shortcuts around the city."
"In New York, calling a taxi a hack is still sometimes heard, though less common now."