활짝 웃다, 방긋 웃다, 생긋 웃다
To smile broadly, often showing the teeth, in an unrestrained or cheerful manner.
예문:
"The child grinned when he saw the massive pile of presents."
"She couldn't help but grin at her friend's silly joke."
웃음 짓다, 웃어 보임
To express a feeling, reaction, or message by smiling broadly.
예문:
"He grinned his satisfaction as the project was completed ahead of schedule."
"'I knew you could do it,' she grinned, patting him on the back."
이 드러냄, 픽 웃다
To draw back the lips so as to show the teeth, as in a grimace of pain, anger, or a grotesque appearance.
예문:
"The injured athlete grinned with pain as he tried to stand up."
"The carved pumpkin grinned eerily from the dark porch."
활짝 웃음, 싱긋 웃음, 히죽 웃음
A wide, broad smile that often reveals the teeth.
예문:
"A mischievous grin spread across his face before he ran away."
"Despite the bad news, she maintained a brave grin for her family."
이 드러냄, 찡그린 상
An act or instance of baring the teeth, often in a way that resembles a smile but may indicate pain or aggression.
예문:
"The wolf's grin was a clear warning to stay away from its territory."
"The statue's frozen grin gave the hallway a haunting atmosphere."