잇다, 연결하다, 접속하다
To join two or more objects, places, or systems together, often physically or electronically, to establish a continuous link or flow.
예문:
"We need a longer cable to connect the monitor to the CPU."
"The new subway line connects the northern suburbs directly to the city center."
"Make sure the printer is properly connected to the Wi-Fi network before printing."
연관시키다, 관련짓다, 결부하다
To associate or relate two or more ideas, events, or facts in one's mind; to establish a conceptual link.
예문:
"Historians often connect the economic depression of the 1930s with political instability."
"I couldn't connect the witness's description with the suspect we arrested."
"Do you connect the color red with passion or danger?"
마음통하다, 교감하다, 관계맺다
To establish a meaningful relationship or emotional rapport with another person or group.
예문:
"The speaker struggled to connect with the audience until she shared a personal anecdote."
"It's important for managers to connect with their team members on a human level."
환승되다, 접속되다, 이어지다
(Of a scheduled public transport service, such as a train or bus) To arrive at a station or terminal in time for passengers to transfer to another service.
예문:
"This flight connects with the regional jet heading to Denver."
"If the express train is late, we might miss our connecting bus."
전화연결하다, 대주다
To put a telephone caller in communication with the person they wish to speak to.
예문:
"Please hold while I connect you to the customer service department."
"The operator quickly connected the emergency call to the fire station."
"Can you connect me with Mr. Kim in accounting?"