비난하다, 책망하다
To express strong disapproval of someone or something, typically in public; to censure.
예문:
"The international community strongly condemned the recent human rights violations."
"Many critics condemned the new policy as economically unsound and unfair."
"She refused to condemn her colleague's actions without hearing the full story."
선고하다, 유죄 판결
To sentence someone to a specific punishment, especially death, following a legal conviction.
예문:
"The jury found the defendant guilty, and the judge prepared to condemn him to twenty years in prison."
"Historically, treason was a crime for which many were condemned to death."
"After a lengthy trial, the court condemned the corrupt official for bribery and fraud."
폐기하다, 사용 금지
To officially declare a building, structure, or product unfit for use, often due to safety or health concerns.
예문:
"The city inspectors had to condemn the old bridge after finding severe structural damage."
"Dozens of houses in the flood zone were condemned and scheduled for demolition."
"If the equipment fails the safety check, the manufacturer will condemn the entire batch."
운명짓다, 강요하다
To force someone or something into an unpleasant or undesirable state or situation; to doom.
예문:
"His lack of formal education seemed to condemn him to a life of low-wage labor."
"The sudden failure of the engine condemned the sailors to drift helplessly at sea."
"A single, unfortunate mistake can sometimes condemn a promising career."