강타, 일격
A powerful stroke or hit, typically delivered by a hand, weapon, or hard object.
예문:
"The boxer delivered a decisive blow to his opponent's jaw in the final round."
"He suffered a severe blow to the head when he fell off the ladder."
정신적 타격, 충격
A sudden, unexpected event that causes great disappointment, shock, or damage to morale or status.
예문:
"Losing the contract was a major blow to the company's reputation."
"The news of the factory closure came as a devastating blow to the local community."
강풍, 송풍
A strong gust of wind or a single forceful expulsion of air.
예문:
"We felt a sudden cold blow as the door opened to the outside."
"The furnace requires a continuous blow of air to maintain the high temperature."
불다, 날리다
(Of wind or air) to move or cause something to move by air current; to be carried by the wind.
예문:
"The strong gale blew the roof tiles off the old barn."
"It started to blow heavily just before the storm hit the coast."
"Dust blew across the dry, cracked surface of the desert road."
입김 불다, 연주하다
To expel air from the mouth, often to make a sound, cool something, or clear the nose; also, to play a wind instrument or sound a horn.
예문:
"She had to blow on her soup repeatedly because it was too hot to eat."
"The trumpeter blew a clear, resonant note that echoed through the hall."
"Don't forget to blow your nose if you have a cold."
터지다, 끊어지다
To fail suddenly due to overheating or excessive pressure (used for electrical fuses, tires, etc.).
예문:
"The old tire blew out dramatically after hitting a sharp piece of debris."
"We overloaded the circuit, causing the main fuse to blow immediately."
낭비하다, 놓치다
To waste or squander money, time, or an opportunity.
예문:
"He blew his entire paycheck on a luxury watch within hours of receiving it."
"The team had a chance to win the championship but blew it in the last quarter."
피다, 개화하다
(Of a plant) to produce flowers; to blossom.
예문:
"The roses in the garden are starting to blow beautifully this spring."
"We waited patiently for the cherry trees to blow after the long winter."