구걸하다, 빌어먹다
To ask for food, money, or charity, typically in the street or from strangers.
예문:
"Homeless people often beg for spare change near the subway entrance."
"She felt ashamed that she had to beg money from her relatives."
"The traveler begged a piece of bread from a kind farmer."
간청하다, 애원하다, 부탁하다
To ask someone earnestly or desperately for something; to implore.
예문:
"He begged his boss for another chance after making a costly mistake."
"The defendant begged the judge for mercy, claiming he was innocent."
"I begged her not to leave, but she had already made up her mind."
삼가 청하다, 양해를 구하다
To make a formal or very polite request, often used in set phrases to introduce a statement or ask permission.
예문:
"I beg to differ with your conclusion regarding the data analysis."
"We beg to inform you that the meeting scheduled for Monday has been postponed."
"The speaker begged leave to make a few concluding remarks before the Q&A session."
(개가) 두 앞발을 들고 앉다
(Of a dog) to sit up on its hind legs with its front paws raised, usually in expectation of food or a treat.
예문:
"The puppy learned quickly how to beg whenever he saw a biscuit."
"If you hold the treat high, the dog will beg for it."