덧붙이다, 첨부하다
To append or add something as an extra or subordinate part, especially to a document or agreement.
예문:
"The author decided to annex a glossary to the end of the textbook."
"The secretary annexed the signed waiver to the employee's file."
병합하다, 합병하다
To add territory to one's own land or country by appropriation or conquest.
예문:
"The kingdom planned to annex the fertile valley to secure its food supply."
"The city council voted to annex the surrounding unincorporated land."
가로채다, 슬쩍하다
To take something for oneself without permission; to appropriate.
예문:
"He tried to annex the best office chair before anyone else arrived."
"Someone has annexed my favorite mug from the breakroom."
부여하다, 부수하다
To attach or add as a condition, consequence, or natural result.
예문:
"Strict confidentiality is annexed to this executive position."
"Certain legal obligations are annexed to the ownership of this land."
별관, 부속 건물
A building joined to or associated with a main building, providing additional space.
예문:
"The library annex houses the rare book collection."
"They built a small annex to the cottage to serve as a guest room."
부속 문서, 부록
An addition or supplementary part to a document, such as a report or treaty.
예문:
"Please refer to the technical annex for the full data set."
"The annex to the contract specifies the delivery schedule."