분석하다, 분해하다
To examine the nature or structure of something, especially by separating it into its component parts; decompose.
예문:
"Chemists must analyse the unknown substance to determine its molecular composition."
"The lab technician carefully analysed the water sample for traces of pollutants."
조사하다, 검토하다
To examine methodically and in detail the constitution or structure of something, often for purposes of assessment or critical interpretation.
예문:
"We need to analyse the survey results before drawing any conclusions about consumer behavior."
"The historian analysed the primary source documents to understand the political climate of the era."
해석하다, 문법분해
To interpret or break down a sentence, text, or language into its grammatical or semantic components.
예문:
"Students were asked to analyse the complex sentence structure in the poem."
"It is difficult to analyse the meaning of the ancient text without proper linguistic tools."
정신분석, 심리분석
To subject a person or their mental state to psychoanalysis.
예문:
"The therapist helped the patient analyse his recurring dreams to uncover hidden anxieties."
"She decided to analyse her past relationships to understand her current patterns of behavior."